Пресса о книге

«Две Татьяны»: толстовская семья на фоне катаклизмов XX века

Музей Л. Н. Толстого и издательство «Бослен» представят на non/fiction книгу правнучки писателя Марты Альбертини — а пока предлагаем прочитать фрагмент из нее.

Издательство "Бослен" и Музей Льва Толстого представят на Non/fiction книгу Марты Альбертини "Две Татьяны. Дочь и внучка Льва Толстого"

Марта Альбертини - правнучка Льва Толстого, внучка старшей дочери писателя Татьяны Львовны Толстой, родилась в 1937 году в Риме. Она говорит на французском, итальянском, английском, турецком и немного на русском. Получила ученую степень в области исламского искусства, специализируется на османской культуре. Читает лекции о семье Толстых, перевела с французского на итальянский язык книгу Льва Львовича Толстого "Правда о моем отце". Мать четверых детей, имеет внуков и правнуков.

Пять книг недели

Марта Альбертини – правнучка Льва Толстого, внучка старшей дочери писателя Татьяны, живет в Швейцарии, имеет ученую степень в области исламского искусства, специалист по османской культуре, переводчик с французского на итальянский книги Льва Львовича Толстого «Правда о моем отце». Книга «Две Татьяны», написанная на французском, – это история жизни жены и потомков Льва Николаевича. Повествование охватывает почти целый век – с 1880-х по 1980-е годы.

Издательство «Бослен» и Государственный музей Л. Н. Толстого представляют книгу Марты Альбертини «Две Татьяны. Дочь и внучка Льва Толстого»

Правнучка Льва Толстого приехала в Россию в 2016 году, чтобы написать книгу о матери и бабушке. Марта Альбертини (родилась в 1937 году в Риме) лично изучила множество писем своих родных в фондах музея Льва Толстого и создала трогательный рассказ о судьбе толстовской семьи на фоне исторических катаклизмов начала XX в.

НАБЛЮДАТЕЛЬ. скоропись ольги балла

Удивительным (ли?) образом, эта подробно-памятливая, полная благодарной и чуткой памяти книга выросла из намеренного, сознательно устроенного беспамятства. К счастью, не тотального, очень избирательного, — кому именно она приходится правнучкой, автор книги все-таки, похоже, уже в детстве знала и даже читала его книги (во французском переводе), но, к нашему читательскому изумлению, говорит, например, следующее: «Мы никогда не слышали от бабушки имени ее отца».

«Их пищей была любовь…»: правнучка Льва Толстого о жизни в Ясной Поляне

9 июля в Государственном музее Л. Н. Толстого правнучка Льва Толстого Марта Альбертини представила публике свою книгу «Две Татьяны. Дочь и внучка Льва Толстого» о своих бабушке и маме.

Правнучка Льва Толстого презентовала книгу о дочке и внучке писателя

Публичная встреча с правнучкой Льва Толстого Мартой Альбертини, где она представила свою книгу "Две Татьяны. Дочь и внучка Льва Толстого", прошла в Ампирном зале Государственного музея Л.Н. Толстого, передает корреспондент ТАСС. Как сообщили в пресс-службе музея, в книге повествуется "о судьбе толстовской семьи на фоне начала XX века".

Правнучка Толстого: Для всего мира Лев Николаевич - миф, а для России - реальность

В России гостила Марта Альбертини - правнучка Льва Толстого, внучка его дочери Татьяны. В московском издательстве "Бослен" недавно вышла ее книга "Две Татьяны. Дочь и внучка Льва Толстого", и Марта приехала из Швейцарии рассказать о своей работе, ставшей итогом изучения в Государственном музее Л.Н. Толстого в Москве архивов своей бабушки, Татьяны Толстой-Сухотиной, и матери, Татьяны Альбертини. Марта - приветливая европейская дама, которой никогда не дашь ее 87 и не представишь мамой четверых детей, бабушкой и прабабушкой. Она знает не так много русских слов, но одно употребляет всю жизнь, сколько себя помнит, проговаривая с легким европейским акцентом - Baboushka.