Новинки октября
Юлия Блавдзевич, Галина Карева
Ивановские ситцы: от промысла к промышленности
Анастасия Ашаева
Буквы, цифры, шифры. Краткая история криптографии
совместно с Музеем криптографии
Афиша октября
11 октября, 16:00
Рильке. Пастернак. Цветаева. Три великих поэта в переписке 1926 года
Встреча с Константином Азадовским в Доме-музее Бориса Пастернака
Дом-музей Бориса Пастернака приглашает на встречу с филологом Константином Азадовским, посвященную выходу нового издания переписки Райнера Марии Рильке, Бориса Пастернака и Марины Цветаевой.
Три великих поэта встретились в пространстве писем в начале 1926 года. Этот «эпистолярный роман», длившийся несколько месяцев, до самой смерти Рильке, стал одним из самых значительных и глубоких диалогов в культуре XX века. Поверх государственных границ и личных трагедий поэты искали — и находили — новые возможности искусства и спасение от духовного одиночества.
поселение Внуковское, пос. Переделкино, ул. Павленко, д. 3
Вход свободный, по регистрации
12 октября, 18:00
Презентация книги «Райнер Мария Рильке. Борис Пастернак. Марина Цветаева. Переписка 1926 года» в Доме-музее Марины Цветаевой
12 октября (это понедельник) в завершение первого дня научно-тематической цветаевской конференции «Поэт и время», состоится презентация книги, вышедшей в издательстве «Бослен» к столетию переписки Райнера-Мария Рильке, Бориса Пастернака и Марины Цветаевой.
Спикер: Константин Маркович Азадовский – историк литературы, филолог и переводчик, исследователь творчества Рильке и Цветаевой, член Международного общества Райнера-Мария Рильке, член-корреспондент Германской академии языка и литературы, лауреат премии имени Фридриха Гундольфа Германской академии языка и литературы (1989), премии австрийского Министерства культуры и искусства (1991), поощрительной премии Фонда Александра фон Гумбольдта (1995), Всероссийской премии имени Бальмонта (2011), Международной премии имени Ефима Эткинда (2012), гуманитарной и книгоиздательской премии «Книжный червь» (2020).
Презентация состоится в концертном зале Дома-музея Марины Цветаевой по адресу: Борисоглебский пер., д. 6, стр. 1.
Вход по бесплатным билетам.
26 октября, 19:00
История от первого лица: как частные свидетельства меняют наше представление об эпохе. Презентация серии книг «Люди 1920-х годов», «Люди 1930-х годов», «Люди 1940-х годов»
Почему дневники, письма и воспоминания порой рассказывают о времени больше, чем официальные документы? Как из множества частных голосов складывается история десятилетия? Что личные свидетельства добавляют к привычной картине 1920–1940-х годов, а в чем могут вводить исследователя в заблуждение? Можно ли доверять памяти? Где проходит граница между документом и литературой? Как авторы серии отбирали свидетельства и восстанавливали контекст частных историй?
Эти и другие вопросы обсудят авторы серии «Современники. XX век» Маргарита Шиц и Александр Кобеляцкий.
Книжный магазин «Озеро»,
Подколокольный переулок, 11/11/1, стр. 2
Вход свободный, по регистрации
29 октября, 19:00
Голоса истории: презентация романа Сесиль Вейсброт «Музейный остров»
Французский институт в Москве и издательство «Бослен» приглашают на презентацию первого русского перевода романа Сесиль Вейсброт «Музейный остров» (L'Île aux musées).
Действие романа разворачивается между берлинским Музейным островом, ставшим средоточием не только немецкой, но и всей европейской культуры, и парижским садом Тюильри. Здесь обретают голоса музейные статуи — достоверные свидетели трагедий прошлого. Вступая в диалог с читателем, они включают его в палимпсест эпох, где жизни героев романа неразрывно переплетаются с судьбой европейской культуры.
О модернистском языке романа, прогулках по Берлину и Парижу, а также о трудностях перевода этого многослойного текста расскажут переводчица романа Екатерина Дмитриева и редактор Дарья Валова.
Французский институт,
Милютинский переулок, дом 10, строение 1
Вход свободный, по регистрации
0 комментариев